SEVENTEEN – LALALI Lyrics

Pumhaengi eojjeondago
Naega ne mareul deutgennyago
Geureoke hal il eomnyago
Dojeohi neocheoreom mot sara
Music blasting
Chang da kkaebeoryeo
Fuck the neighbors
Seupikeo jibung ttuleo
Onsilhyogwa mandeuneun uri silheom
Trying to take a snap
Please no photos
Look at me, look at me, yeah
Bounce with me, bounce with me, yeah
Neukkimeun nolmyeo beoneun la-la-li
But jeon segye fan da L-O-V-E
Ppumppai 13inbun pei
Chungbunhi baebureum iltabaekpi
S-V-T can’t stop it
Jigubon chaewora nae baljachwi

Malonecheoreom free throw
My team with the free smoke
Jeonsegi to gimpo
Bada wi Calypso
Bari danneun daero baro naneun bulti
Hot tteugeotteugeo hot
Not tteokbokki
Hal su isseum uricheoreom haebodeunji

Eorimeopji nan la-la-li
Like, la-la-li, la-la-li
Eorimeopji nan la-la-li
Like, like
La-la-li, La-la-li

Gyeokkeowasseo nan pungpa
Uril magabwa nuga
Malhaetjana nan monseuteo
Mot jeulgimyeon mollak
Geobi namyeon dwiro mulleona neon
Ttwieonora uri eneojin dalleo
Mudae wieseon amudo mot mallyeo
Nan la-la-li, nalladanim
Hyeonjae sangtae bihaengmodeu
Deombindamyeon nae daedabeun kol
Eojjeogojeojjeogo tto tteodeulsseokaedo
Taedoneun kkojadwo jumeonie son
8:2 gareuma meorie ttak dae
Neomchineun chimeul maikeue kak twe
18dojjeum jjakdari jase jipeun chaero
Gyeomsonhage deureo baksugalchae

Malonecheoreom free throw
My team with the free smoke
Jeonsegi to gimpo
Bada wi Calypso
Bari danneun daero baro naneun bulti
Hot tteugeotteugeo hot
Not tteokbokki
Hal su isseum uricheoreom haebodeunji

Eorimeopji nan la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li
Eorimeopji nan la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li
Eorimeopji nan la-la-li

(Yo, yo, yo, yo, yo) urin hago sipeun geon modu da haji
(Yo, yo, yo, yo, yo) yak oreuji urin nunetgasi
(Yo, yo, yo, yo, yo) urin hago sipeun geon modu da haji

Eorimeopji nan la-la-li
Like, like, la-la-li, La-la-li
Eorimeopji nan la-la-li
Like, like, la-la-li, La-la-li
Eorimeopji nan la-la-li
Eorimeopji nan la-la-li

[Korean:]

품행이 어쩐다고
내가 네 말을 듣겠냐고
그렇게 할 일 없냐고
도저히 너처럼 못 살아
Music blasting
창 다 깨버려
Fuck the neighbors
스피커 지붕 뚫어
온실효과 만드는 우리 실험
Trying to take a snap
Please no photos
Look at me, look at me, yeah
Bounce with me, bounce with me, yeah
느낌은 놀며 버는 la-la-li
But 전 세계 fan 다 L-O-V-E
뿜빠이 13인분 페이
충분히 배부름 일타백피
S-V-T can’t stop it
지구본 채워라 내 발자취

Malone처럼 free throw
My team with the free smoke
전세기 to 김포
바다 위 Calypso
발이 닿는 대로 바로 나는 불티
Hot 뜨거뜨거 hot
Not 떡볶이
할 수 있음 우리처럼 해보든지

어림없지 난 la-la-li
Like, la-la-li, la-la-li
어림없지 난 la-la-li
Like, like
La-la-li, La-la-li

겪어왔어 난 풍파
우릴 막아봐 누가
말했잖아 난 몬스터
못 즐기면 몰락
겁이 나면 뒤로 물러나 넌
뛰어놀아 우리 에너진 달러
무대 위에선 아무도 못 말려
난 la-la-li, 날라다님
현재 상태 비행모드
덤빈다면 내 대답은 콜
어쩌고저쩌고 또 떠들썩해도
태도는 꽂아둬 주머니에 손
8:2 가르마 머리에 딱 대
넘치는 침을 마이크에 칵 퉤
18도쯤 짝다리 자세 짚은 채로
겸손하게 들어 박수갈채

Malone처럼 free throw
My team with the free smoke
전세기 to 김포
바다 위 Calypso
발이 닿는 대로 바로 나는 불티
Hot 뜨거뜨거 hot
Not 떡볶이
할 수 있음 우리처럼 해보든지

어림없지 난 la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li
어림없지 난 la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li
어림없지 난 la-la-li

(Yo, yo, yo, yo, yo) 우린 하고 싶은 건 모두 다 하지
(Yo, yo, yo, yo, yo) 약 오르지 우린 눈엣가시
(Yo, yo, yo, yo, yo) 우린 하고 싶은 건 모두 다 하지

어림없지 난 la-la-li
Like, like, la-la-li, La-la-li
어림없지 난 la-la-li
Like, like, la-la-li, La-la-li
어림없지 난 la-la-li
어림없지 난 la-la-li

ترجمة الى العربية

ماذا عن تصرفاتي؟
هل تظن أنني سأصغي إليك؟
أليس لديك ما هو أفضل لتفعله؟
لن أعيش مثلك
Music blasting
النوافذ تتحطم
F*ck the neighbors
السماعات تدوي بشدة تكاد تخلع السقف
تجربتنا تسبب الاحتباس الحراري
Trying to take a snap
Please no photos
Look at me
Look at me yeah

Bounce with me
Bounce with me yeah
الاسترخاء وجني المال هو شعور LALALI
But أكنّ كل love لكل fan في العالم
أقسم المال إلى ثلاثة عشر جزءًا
لكنني ما زلت متخمًا، برصاصة واحدة أسقطت مئة
SVT can’t stop it
أترك أثرًا في العالم
Free throw مثل Malone
My team with the free smoke
رحلة خاصة to غيمبو
Calypso فوق المحيط

تتطاير الشرارات بمجرد أن تلمس قدماي الأرض
Hot ألقها وكأنها hot
Not طبق تيوكبوكي
حاول إن استطعت
لا يمكن لأحد أن ينافسني، فأنا LALALI
LALALI LALALI
لا يمكن لأحد أن ينافسني، فأنا LALALI
LALALI LALALI
لقد خضت غمار الحياة
لا يمكن لأحد أن يعترض طريقنا
سبق وأخبرتك أنني كالوحش
استمتع بكل لحظة وإما توقع عواقب الفشل
ابتعد إن كنت خائفًا

اقفز، فطاقتنا تعانق الآفاق
لا يمكن لأحد أن يقف أمامنا على المسرح
فأنا LALALI وأنا أحلق عاليًا
في وضع الطيران، أبقى معزولًا
لكن إن تحديتني، سأكون لتحديك مجيبًا
يثرثر الناس بترهات
احتفظ برباطة جأشك، ويديك في جيوبك
وتصفيفة الشعر الجانبية بنسبة 8:2
سأرميك بقصيدة سخرية على ميكروفونك
أميل برشاقة بزاوية 18 درجة

وأستمع للتصفيق بقلب ممتن
Free throw مثل Malone
My team with the free smoke
رحلة خاصة to غيمبو
Calypso فوق المحيط
تتطاير الشرارات بمجرد أن تلمس قدماي الأرض
Hot ألقها وكأنها hot
Not طبق تيوكبوكي
حاول إن استطعت
لا يمكن لأحد أن ينافسني، فأنا LALALI

LALALI LALALI
لا يمكن لأحد أن ينافسني، فأنا LALALI
LALALI LALALI
لا يمكن لأحد أن ينافسني، فأنا LALALI
نحن نفعل ما نشاء
نشعل فيك الحماسة
نحن نفعل ما نشاء
لا يمكن لأحد أن ينافسني، فأنا LALALI
LALALI LALALI
لا يمكن لأحد أن ينافسني، فأنا LALALI
LALALI LALALI
لا يمكن لأحد أن ينافسني، فأنا LALALI
لا يمكن لأحد أن ينافسني، فأنا LALALI

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top